翻译格。

嗯嗯……超级搞笑的啊…………特别是两个人刚刚遇见之后
爆笑…………桧山的声音在里面非常好听，而且感觉他学外国人说日文很像哎……
森川那个H时候的表现真是……笑的我喷饭……
很有趣的DRAMA，推荐~推荐~~
 
（一）
[铁郎和五梦的乐队练习完毕正准备回家，五梦突然踢了铁郎一脚。]
五梦：好烂啊！
铁郎：痛！你这家伙，别踢人啊！
五梦：因为铁郎你根本就没好好练习嘛！所谓贝司手，节奏是最重要的！好好跟鼓手配合啦！
铁郎 ：话是这么说啦……可我也是有很认真的在练习的啊……
荣吉：喂！你们两个，现在回去吗？
五梦：小荣~~~~~
铁郎：老爸……？
五梦：小荣~~~我能坐你的货车吗~？
荣吉：好啊，上来吧！
五梦：哦~~~嘿咻~~[爬上荣吉的车]铁郎！快上来啦！
铁郎：哦……
[货车后面的车子因为等不急，狂按喇叭]
荣吉：……吵死了！一个红灯的时间都等不了吗？！！
[铁郎上了车]
荣吉：怎么样？乐队那边，还顺利吧？
五梦：唔~~~~铁郎他啊…………
铁郎：不好意思哦！我太烂了！
五梦：觉得不好意思的话就好好加油嘛！我们的目标可是高校摇滚乐团优胜啊！
荣吉：真努力啊！
五梦：当然啦！这可关系到我们的未来啊！小荣~我会成为日本最优秀的主唱的，总有一天会成为能和小荣最喜欢的矢泽站在同一舞台上的伟大人物的！所以，请允许我和铁郎结婚吧！
荣吉：哈哈~~~~~~你每次都是说这些话，就这么喜欢这家伙吗？
五梦：嗯！从幼儿园第一次见面开始我就一直很喜欢铁郎！
荣吉：那还真是有些年头了呢！
（我是小荣，全名矢崎荣吉。靠货车运输来赚取收入的35岁活力老爸。然后，这边两个人，这个一脸不爽样的是我儿子矢崎铁郎，据他本人说自己是标准的正直高中生，不过那种跟刺客一样凌厉的眼神怎么看都像是个打手的类型……还有这个，铃奈五梦，铁郎的青梅竹马，虽说是男人却比美少女还要漂亮的全县第一的美少年，也是我家铁郎的妻子……铁郎啊！有一个男人做妻子可真是太可悲了！不过，也好，现在会发生这种事情也是一种时代趋势吧……）
荣吉：啊，对了，铁郎。明天开始我因为工作，会有两三天不在家。
铁郎：哦？这次是去哪？
荣吉：北-海-道！我会给你带礼物回来的，好好期待吧~！
铁郎：像是木雕的熊和奇怪的和服之类的东西绝对不许买！
五梦：我要吃甜瓜！还想吃螃蟹！巧克力也想要~~~
荣吉：你就知道吃啊……
铁郎：算了，总之自己当心吧，这边就不用操心了。
荣吉：好。

这个有漫画的，山田革叉的咯～～
越来越精彩了~~
（二）
荣吉：北海道！！！哈哈哈！大自然果然美丽啊~~嘿嘿~~~哎？那是什么？难道就是所谓的“纠纷”[关西话]吗？
不良A：你这家伙！是在耍我吗？！
Jon：No，我什么都没做啊……
荣吉：喂，怎么了？有什么麻烦了吗？
不良B：我们的车，被他的机车撞的不能发动了！
Jon：扇风？[日语里发音相同]
不良A：少装傻！
荣吉：喂喂！跟一个外国游客有什么好吵的？会给日本丢脸的……
不良A：跟你没关系，你个臭老头！
不良B：就是就是！你也不想挂彩吧？
荣吉：喂！年轻人！要好好学习正确的日语啊！不是只有在学校里读书才叫学习的。过来！我教你正确的日语用法！
不良B：少开玩笑，老头子！
不良A：老头子是很衰的！
[两人想打荣吉，却被荣吉狠K了一顿]
荣吉：知道什么是正确的日语了吗？
不良A：对不起……！对不起！
不良B：对不起！我们不会再做这种事了……
不良A：失礼了！！！
荣吉：切！只会嘴上逞强的家伙！
Jon：谢谢你！要说吵架……我虽然会用日语来应答，但很费时间……
荣吉：嘿！不用谢！不要认为所有日本人都是那样的，那种人是日本的耻辱！
Jon：我是因为喜欢日本的温泉而来这里的。我叫 Bo.Jon.B，请叫我Jon吧！
荣吉：我叫矢崎荣吉，一个地地道道的货车小子。如果下次在什么地方见到我的话，就随意地叫我“小荣”好了。
Jon：那……小荣，[拿地图]这里是哪里啊？
荣吉：啊？
Jon：我听说这里有自然的露天浴场。
荣吉：啊，那是没有旅馆的山里啊！虽然任何人都能去，但是晚上会有熊出没。
Jon：唔……
荣吉：如果你要去的话我带你去吧！反正顺路。
Jon：好啊！帮了我大忙了！请多指教啊！
[温泉中]
荣吉：啊~~好舒服的热水啊~~~景色也很漂亮~太棒了！
Jon：是啊！日本真是太美妙了！非常美丽的国家啊！为什么自己的国家如此珍惜大自然，而这里的人却不更加为此而感到骄傲一点呢？真不可思议啊！
荣吉：说的好啊！美国人不了解的话可真是太可惜了！[听到草丛里有声音]哎？有什么东西？难道是熊？！快装死！装死啊！
Jon：没关系啦！
荣吉：怎么可能没关系？不管我多会打架都打不过熊啊！我还没笨到要跟熊做对手！Jon！逃走吧！快啊！
Jon：没关系啦，小荣，看~可爱的Fox~
荣吉：啊？
Jon：是狐狸啦~
荣吉：狐狸？哈哈……搞了半天是狐狸吗？哇！[一不小心掉进水里]
Jon：小荣！没事吧？
荣吉：…………没事……啊！！头发！！！糟了！！！[努力恢复发型]
Jon：哦……Cute……
荣吉：啊？
Jon：你的头发……就这样湿湿的样子，非常Cute……
荣吉：……干什么，你的手……放开啦！
Jon：你在害怕熊的时候非常Cute啊……怎么办？现在我对你有了很麻烦的感觉啊……
荣吉：不是很麻烦的感觉是想侵犯的感觉吧？这么大的像火箭炮样的东西进入了攻击状态，谁都能察觉到了……放开我！我没有被男人上的爱好！
Jon：啊……对不起，我听不懂你的日语啊……
荣吉：啊！卑鄙！刚才日语还那么流利，现在一下子就装出外国人的样子，你这人……
Jon：Oh，honey，I want you~！
荣吉：什么I want you啊！别开玩笑了！我是已经35岁的爸爸了，还有个17岁的孩子啊！
Jon：OK~。
（荣吉：啊……）
Jon：我是Twenty-eight，28岁
（荣吉：不行啊……）
Jon：You and me，绝配的一对啊！
（荣吉：这家伙不管说什么都听不进去啊……）
Jon：下次把你的孩子也介绍给我吧？小荣的孩子肯定是个Cute boy~
（荣吉：但是……）
荣吉：那个……要插入的话还是算了吧！这个时候药店都关门了，如果有不必要的麻烦的话就不太好了………………
Jon：哈哈~Funny~你真是太棒了~我不会做到最后的，目前是这样……
荣吉：是吗？哈……呃？目前……？那……“目前”是什么意思？
Jon：小荣，我听说以前日本的武士都是双性恋哦！日本，真是个美好的国家啊！我终于找到自己的武士了。
荣吉：什么武士啊！我顶多就是个马夫！虽然我不是骑马而是开货车……啊……你知道什么是马夫吗？
Jon：啊，我知道啊~就是指用马来运送人或货物来谋生的人。
荣吉：哎？你虽然是外国人，却知道不少词嘛……
Jon：我学了很多很多哦~
荣吉：哦……啊！现在可不是悠闲聊天的时候！！！放手！！！
Jon：哦~~~我不放手~~小荣，你是我好不容易才找到的武士。
荣吉：我不是说过我不是武士吗？！
Jon：小荣是武士啊！这里……就是一把磨亮的刀啊……
荣吉：……你在摸哪啊！！！
Jon：决斗吧……？用你和我的剑……
荣吉：……喂！住手！
（……是叫我也加入吗？用两个手同时握那两根……真没办法……啊……真是人的手很难握住的东西啊……简直就像是小号和大号的手卷寿司同时放在面前一样……）
Jon：OK……棒极了……小荣……一起finish，OK？
荣吉：…………！！！
（……啊！在北海道的大自然中……被玩弄地射了……是不是很低级啊……？但是，和这家伙也就只到这里了，对！所谓“丢丑不在家门口”，在这里Byebye后就再也不会见面了！）
Jon：没事吧，小荣？
荣吉：Jon，我跟你在这里告别吧！
Jon：为什么？
荣吉：而且我接下来要去的地方没有温泉。
Jon：那你还是在北海道吧。这期间我们一直在一起，好吗？
荣吉：我要工作啊！那些工作紧张到无法委托大型运输公司的连锁企业，正等着我这样又迅速又便宜的陆运人员过去运输货物！明白吗？！
Jon：哎，很容易理解的说明呢！
荣吉：所以我跟你这样来玩的孩子是不一样的！
Jn：我来帮忙。当然没有工资也OK~日本有句话叫“出门靠朋友”，所以，我们一直在一起~OK？
荣吉：……（啊……对哦！跟这家伙说什么都是白费的……但是，太悲惨了，为什么我非得和这个同性恋美国人一起旅行呢？虽然看上去是个挺有教养的家伙……我到底有什么好？干吗非要缠着我啦！！！）

这轨里森森“英勇”献身了||||笨蛋啊……

（三）
（荣吉：结果，我还是没办法甩掉满脸微笑紧跟在后的Jon。不知不觉中，我们已经以绝妙的合作把剩下的工作都做完了。这就是所谓的人生最大的危机吗……？总之，在这个北海道的最后一晚，一切就到此为止了。）
Jon：小荣~明天要回东京了吧？我也要跟你去东京。
荣吉：又在胡说八道了！你快回你的温泉游览胜地去吧！
Jon：温泉不会逃走的，但是小荣会逃走的。能抓住你的只有现在这个时候了。
荣吉：你不要误会！我根本不在乎你的事情！我在东京还有个儿子呢！我不可能带你回去的吧！喂，Jon，日本还有很多很棒的男人呢！都是屁股又结实又有弹性的年轻帅哥啊……
Jon：但是没有武士啊！我从很早以前就对日本的男人充满了憧憬，以为他们全都保持着武士道精神，但是年轻人不行，他们根本不知道什么是武士道精神。小荣就是武士，知道什么才是真正的男人，所以我爱上你了。不可以吗？
荣吉：Jon，我没什么文化，只是个擅长打架的货车司机而已。
Jon：不，小荣是懂得情义，道义和男人的志气的优秀武士！啊……难道……小荣有喜欢的人了？
荣吉：是啊，有的。在天国。
Jon：难道……是圣主耶稣？
荣吉：笨蛋！我是佛教徒！
Jon：那是谁？你妻子死了吗？
荣吉：别胡乱咒人死！我们是离婚了，不过她没死。死的是我的好朋友。他叫铁郎。是可以将他当作干儿子一般对待的最喜欢的好朋友。对我来说，是这个世界上一生唯一的男人。
Jon：但是他已经死了啊！死去的人，既不能和你交流，也不能听你说话，这样也无所谓吗？
荣吉：的确啊……或许正是由于他死了所以才能保持那样完美男人的样子，因为他是在又年轻又帅气的时候结束了一生的。如果还活着的话，也许只是一个无聊的普通男人而已吧……
Jon：那么……
荣吉：但是，Jon，我喜欢回忆，即使是现在，那已经逝去的遥远青春的每一天依旧在脑海中浮现。
Jon：小荣……
（荣吉：我不想爱上任何人，只有铁郎是我的全部。所以Jon，你不可以爱上我。）
荣吉：……？怎么了，Jon？黑着一张脸，都不像你了！
Jon：我很明白，你至今都很重视死去的好朋友，但如果我是Nice body的美人的话，小荣就不会拒绝我了吧？有点……悲哀啊……
荣吉：Jon……
（荣吉：我只喜欢铁郎！但是，虽然这么想……可要逃避的话也实在是太没种了！……决定了！我也是男人啊！）[起身关灯]
Jon：……啊……？小荣？你怎么把灯关了？要睡觉了吗？
荣吉：Come on！Jon！今晚随你怎么做了！
Jon：小荣……？
荣吉：但是……你要温柔点……因为你那个跟火箭炮一样……作为北海道的回忆……算是我给你的无聊礼物好了……接受吧！
Jon：……真的可以吗……？
荣吉：大丈夫一言既出，驷马难追！我叫你做！随你怎么做……
Jon：谢谢！我太高兴了……我会体谅小荣的感受，温柔地……温柔地做的……
（荣吉：反正这是第一次也是最后一次，被这么个笨蛋男人喜欢上，这是我能向这个笨蛋男人表示的最大限度的爱了……就一次！做完这一次后就结束了！作为修行者的信条，只能忍耐！
Jon：这里……好象已经没什么问题了呢……看……已经这样了…………
荣吉：……不痛……这也是为了国际友好……为了日本的和平……
Jon：可以……进去吗……？
荣吉：想象成大号的注射器的话也就没什么关系了……不痛的……不痛不痛……不……不痛………………还是好痛啊！！！
Jon：哦……Honey……Darling……你是第一次吗？
荣吉：……很长时间……没用了……当然生锈啦…………
Jon：OK……就让我用Love milk帮你清扫干净吧……
荣吉：……啊！痛！……痛……我说很痛啊……！
Jon：……Honey……放松……小荣的身体里……真是太棒了……夹得好紧啊……
荣吉：……痛……！………………
……………………

Jon：太棒了……小荣真的是太棒了……没有放弃真的是太好了！
荣吉：……我快散架了……
Jon：我现在Happhy极了……
荣吉：做完的话就快下来……
Jon：No，你和好朋友，best friend做了几次？
荣吉：笨、笨蛋！
Jon：我要超越这个数字。
荣吉：如果我说做了一千次你打算怎么样？
Jon：OK！在做到一千次前我不会让你离开的。
荣吉：大笨蛋！真的一次都没有做过啦！我们只是精神上的恋爱关系！明白了的话就赶快走开啦，Jon！
Jon：No！在你对那个人死心之前我不走！
荣吉：你说什么？
Jon：一直想着死去的人，这样不好。就像是在原地转圈，不符合当今的时代。小荣，跟我一起向前出发吧！小荣是武士，我是骑士，Knight！我们两个人一起寻找男人应该走的道路吧！
荣吉：Jon！我和你……
Jon：Shut up！如果是要和我分开的话，我不要听！不管怎样我要跟你去东京！有关小荣的事情，我还想知道更多更多！
荣吉：……不是纯粹想知道……而是更想做吧？！
Jon：哦……那个也想啊！
荣吉：已经够了吧！都让你做过一回了！
Jon：No！在小荣记住这里归我专用之前，我要好好的教育你。请用身体记住我有多么地爱你。
荣吉：那种事根本不用记住！……！够了！……住手！虽然做过一次了，但也不是说第二次就能很轻松地进去啊！我说过很痛啊！！！
Jon：……Cute！……小荣挣扎的样子……实在是太Cute了！
荣吉：我也不想挣扎啊！……我说好痛啊！！！
Jon：哦！夹紧了……太棒了！我们真是best couple啊！我爱你，honey！我再也不会让你离开了！
（荣吉：开……开玩笑吧！我现在马上就想离开啊！！！）

（四）
（荣吉：朝阳好刺眼啊……可恶……Jon那混蛋，居然一直做到了早上！快逃……就趁现在赶快逃！要我生活在一直被上的恐怖感中？别开玩笑了！）
[荣吉发动货车时，Jon追了过来]
荣吉：再见了，Jon！
Jon：小荣！小荣！等一下！小荣，钥匙呢？我摩托车的钥匙在哪？
荣吉：不知道啊~~大概和备用钥匙一起落在这个旅馆的广阔庭院里吧？
Jon：该死！你是打算让我一个人在这里大海捞针吗？
荣吉：是啊~你就耐心地去寻找吧~这个旅馆是可以刷卡的，稍微住久点也无所谓哦~
Jon：啊！Give up？你……不要天真地认为……我是那种……会因为这么点小事就放弃的男人！小荣！我绝对会追到你的！你给我记着！
（荣吉：哼……哼哼……你有本事追到我就来追啊~你好象以为我是住在东京？我可是神奈川的居民哦~绝对不会被外国游客抓到的！你活该！）
荣吉：好啦！这下总算自由啦！回家！
（荣吉：Jon那家伙，大概会消沉一阵子吧！什么呀……他很快就会忘记的。Jon，真正悲哀的事不是和喜欢的人分开，因为人类是很随便的生物。喜欢上了不该喜欢的人，那才是最悲哀的。……铁郎……我只喜欢你，直到现在你都是我用生命去爱的人。所以，对不起，Jon，无论你是多么出色的人，我都无法回应你的感情。我只想带着对铁郎的回忆一个人生活下去。）

（五）
[荣吉在房间里找东西]
荣吉：……哎……好，找到了！就是这个！
铁郎：喂，老爸，起床了吧？吃饭啦！吃饭！[打开荣吉房间的门]果然是起床了啊！快来吃饭啦！
荣吉：……
铁郎：怎么了？从北海道回来后就变的好奇怪。发生什么事了吗？难道……因为工作失败被辞退了？
荣吉：不是那种事！比起这些……铁郎，我有个请求……你能穿上这个陪我一天吗？
铁郎：这个……？……哎？！这个难道是老爸以前当“暴走族”的……
荣吉：是的。
铁郎：这不是backsaw联盟的标志吗……？
荣吉：铁郎，你几岁了？
铁郎：17了。
荣吉：正确来说，是17岁零5个月又2天吧？
铁郎：所以……？
荣吉：那家伙……就是在跟你差不多年纪的时候死掉的……
铁郎：老爸……你是想让我代替你死去的好朋友吗？
荣吉：是的……不好意思，你能不能逃一天学陪我去给那家伙扫墓？
铁郎：……难道要我穿着这个？
荣吉：是。
铁郎：饶了我吧！我是很正直的高中生啊！你居然要我穿这么低俗的衣服？
荣吉：求你了！非你不可啊！一天就足够了！为了我，代替死去的他吧？
铁郎：……知道啦！我陪你，行了吧？

[两人在海边]
荣吉：铁郎……我实践了我的诺言。你看！他已经成长为一个出色的男人了。我一直很好地保护着他，直到他现在和你活着时一样大。身体是如此强壮，脸也和你很像，他已经成为一个优秀的男人了。
铁郎：老爸！好好说话啦！我都不明白你在说什么！
荣吉：真的是……就像本人站在眼前似地……一模一样……混蛋……你为什么会死掉啊……？
铁郎：老爸！怎么啦？
荣吉：抱歉……铁郎……我一直瞒着你，你其实是这座坟下沉睡着的大西铁郎的儿子……
铁郎：啊？！这是什么意思？难道是说，我和老爸你没有共通的DNA吗？
荣吉：是的……你是铁郎在死之前留在小静肚子里的遗腹子。铁郎死后，我听小静说她已经怀了你，所以我……
铁郎：所以你就当了我的老爸？
荣吉：对……
铁郎：你是笨蛋吗？为什么自己没有孩子却要当爸爸？还是说……你深爱着老妈？
荣吉：不是因为这个！
铁郎：那老爸你干吗要和老妈离婚？
荣吉：因为对小静来说，就算我是在代替死去的铁郎拼命保护她，一直只有对死去男人充满怀念的我，是没有办法和她生活下去的……
铁郎：什么意思啊……？你和老妈不是挺好的夫妻吗？
荣吉：算是吧……为了不至于生活窘迫，我们也算是很努力了……
铁郎：不是这个意思，我是想说……难道……你们没有H过吗……？
荣吉：当然啦！那是铁郎的女人啊！我不会碰她一根手指头的！
铁郎：……难道……老爸你爱的是……死去的铁郎……？
荣吉：这就是所谓男人和男人的惺惺相惜吧！你爸爸真的是一个非常帅的男人啊！我喜欢他，以至于他死了，我也不想再活下去。但是，因为我知道你将要出生，所以我不能死，无论如何，我也要亲手把你好好抚养到和他去世时一样大……
铁郎：这个……我要谢谢你……虽然我觉得你是个奇怪的老爸，不过你一直那么爱护我，把我养大成人……谢谢……老爸！
荣吉：……笨蛋……不要说那么恶心的台词……那个……铁郎……一次就够了……你能不能认真地对我说……
铁郎：……说什么……？
荣吉：就说“小荣！我喜欢你！”
铁郎：我……？
荣吉：……虽然这么恶心的话不是可以说出口的东西，可是我好想听他亲口说……
（铁郎：你不要红着脸低头做害羞样好不好？都是35岁的老爸了！……不过……老爸这样子……还挺可爱的…………）

铁郎[走上前去抱住荣吉]：小荣，谢谢你把我的儿子培养成了这么出色的男人……我喜欢你，小荣，我最喜欢小荣了……
荣吉[激动地一把抱住铁郎]：……铁郎！铁郎！我也喜欢你！我用生命去爱的男人只有你一个！
铁郎：[挣脱荣吉]啊！刚才说话的不是我！是我死掉的老爸附在了我的身上！肯定是这样！绝对是这样！不是我的意识！
荣吉：谢谢你，铁郎……你真是个好人……答应我这么蠢的要求……Byebye……我的青春……
铁郎：……老爸………………

（六）
[荣吉和铁郎在回家的路上]
荣吉：那个……铁郎，你如果要去住在大阪的小静家的话就去好了。
铁郎：为什么？
荣吉：因为我和你不是真正的父子啊……要照顾我这个笨蛋老爸，你也已经厌烦了吧？在你
高中毕业前，我会一直给你钱的，你就按自己想要的方式去生活吧……
铁郎：谁要去大阪那里啊？我要待在这里。
荣吉：是吗……？[听到摩托车声]嗯？怎么了？呃！
铁郎：哇！好棒的摩托车！！
荣吉：不会吧？不会吧？？不会吧！！！！！
[骑摩托车的人摘下头盔，原来是Jon]
荣吉：哇！！！！
Jon：小荣！！！
荣吉：啊！！！果然是他！！！！！
铁郎：什么？老爸……是你认识的人？
[Jon追上想逃走的荣吉，狂亲……]
Jon：……honey！我爱你！
荣吉：啊！等等等等………住手………放开我！你这混蛋！……你怎么找到这里的啊？！
Jon：我拦住了一辆挺气派的货车，刚对那个货车司机说“我在找一个喜欢矢泽的很棒的男
人”，他就马上说“小荣？哦！是那家伙啊！”，还非常详细地把这个地方告诉了我。大家都
好亲切啊！
（荣吉：就是因为这样才管他们叫“货车野郎”啊！我承认大家联系紧密是好事，但也不用
把我家地址告诉他啊！）
铁郎：……老爸……这个外国人……
荣吉：铁铁铁铁郎！这这这家伙是那个…………
Jon：我是 Bo.Jon.B，小荣的honey~
铁郎：honey？！老爸，你不是说你的男人只有那个死掉的好朋友吗？
Jon：我们是一个星期前在北海道认识的~你就是铁郎吧？我听小荣说了，他有一个很可爱的
儿子，让我们好好相处吧~
铁郎：哈哈哈！是吗？原来是这种关系啊！
荣吉：……不是的！你误会了！
铁郎：啊哈哈哈哈！老爸你真是的，不要那么害羞啦！
荣吉：不是啦！
铁郎：嘿嘿~~~是这样啊，原来你有这种爱好啊！不用隐瞒啦！你儿子我可是比任何人都能
理解你的哦！
荣吉：我说不是的啦！！！
Jon：小荣！我爱你！
铁郎：是吗是吗？老爸啊~~~哎呀~~~~虽然很吃惊，不过只要老爸能幸福，我也不反对啦~~~
荣吉：不是啦！！！！！！！

（七）
荣吉：（我的早晨相当繁忙。用冷水清爽地洗一把脸，涂上剃须膏，用双刀头剃须刀刮胡子，
用结实的牙刷仔仔细细地刷牙。接着，用我那钟爱了20年的银制梳子梳理涂满摩丝的头发，
把前流海梳上去。先是左边，接下来是右边，然后是中间。唔……真是连我自己都忍不住会
爱上的帅哥啊！）我是……矢泽。认识我吧？
铁郎：老爸！！！你洗脸洗不完啦？！[把睡衣扔到荣吉脸上]
荣吉：哇！你……铁郎！居然把睡衣扔你爸脸上！你好大的胆子啊！
铁郎：你的脑袋已经整理好了吧？快闪啦！想让我迟到吗？！[边说边把荣吉推了出去]
荣吉：啊？喂……喂！[被推出门外]……真是的！这家伙，难道没有一点尊重长辈的孝心吗？
原本还以为他能成长为打架和驾车技术跟死去的铁郎一样出色的人呢…………
五梦：啊~早安~小荣~~~
荣吉：哦！
五梦：那个那个~~~~今天早上的酱汤我是试着用番茄，花生豆腐和咸乌贼鱼做的，还有一
点点炸面包块~
荣吉：（呕…………这怎么看都不像是能吃的东西嘛……）
[电话铃响，五梦去接电话]
荣吉：（铁郎……我不介意你找这么个小鬼做妻子，但惟独像这样恶心的料理……拜托想办
法解决一下吧……？）
五梦：真是的~~~这么一大早就打电话来……会是谁呢……？[接起电话]喂~？对的~~~是矢
崎家~~~哎？真的？合格了吗？Lucky~~~是！是！我一定会如实转告他本人的！[挂电话，
扑向荣吉]小荣~~~~~~~~~
荣吉：啊！喂！！！不要抱着我啦！要是让铁郎看见了不就麻烦了吗？！
五梦：听我说听我说~~合格了哦~~~
荣吉：什么啊？
五梦：电视台的《唱歌模仿你最强》节目~~~前几天我悄悄地把唱卡拉OK时的录象带寄过
去了~~~
荣吉：哎？终于能登台表演了吗？太好啦！乐团的首次登台展示，这可是你们的梦想啊！
五梦：讨厌啦~~~我们参加的是高校摇滚节啦……去参加应征的是小?荣~是父亲大人您啊~
荣吉：啊？
五梦：我把小荣模仿矢泽惟妙惟肖的样子用摄象机拍下来寄过去了哦~
荣吉：喂……喂！
铁郎：[从盥洗室里出来]怎么了，五梦？又在强迫我老爸啦？
五梦：不是啦！告诉你哦~~~我们爸爸这次要上电视喽！
铁郎：老爸吗？？！！
荣吉：别开玩笑了！！！我才不去呢！
五梦：不行~~~去啦~~~~Jon去美国回来肯定会吓一跳的哦~~~我会录下来给他看的哦~
荣吉：我要去上班了！
五梦：哎~？小荣，早饭呢？
荣吉：你们就恩恩爱爱地两个人一起吃吧~~~[转身小声]然后恩恩爱爱地一起拉肚子吧！[关
门拿钥匙上车]真是的！铁郎和五梦都跟那家伙那么亲近！一张嘴就是“Jon”“Jon”的。就
是因为他们把他当自家人一样纵容，所以那家伙才拖拖拉拉地赖在这里不走！
（那个Jon，为了把旅游签证换成工作签证暂时回美国去了，嘿！不过，都快一个月了吧？
好象换个签证很费时间的样子呢！也许，在那边又找了个好男人也说不定呢！会接近我也只
是因为少见而感到好奇吧！反正像我这样的人看惯了以后也只是一个无聊的男人而已~）不
回来也好~~~不过那家伙放在这里的这辆比生命还要宝贵的摩托车该怎么办呢？他好象在
南方牧场是大款家的公子哥吧……一台摩托车根本不算什么吧……
五梦：咦……？小荣？你还在这里啊？
铁郎：老爸，你不用去上班了吗？
荣吉：啊……？啊！糟了！！！都过八点啦？！！

（八）
（荣吉：又过了四天，Jon还是没有一点要从美国回来的迹象。然后，我这边的情况是……）
[铁郎和五梦把荣吉硬拉去了电视台。]
荣吉：啊~~~放开我，铁郎，五梦，果然还是算了吧……
铁郎：怎么啦？！一定都不像平常的老爸了！平时就算没人理你也会一个人在那里模仿矢泽，
今天到底是怎么啦？
荣吉：就算你这么说也……会被同事们在常去的酒店里作为笑柄的人可是我啊！！！
五梦：不会的啦！！！小荣绝对会取胜的啦！！！
（荣吉：可恶啊！平时分明就是一副小鬼样，惟独在这个时候居然使出这么大的力气！啊……
逃不掉了！）
五梦：优胜奖金是100万啊！！！就算是特别奖也有50万啦！
荣吉：那点钱就算不来唱歌我也可以靠拼命工作去赚的啦！
五梦：Jon要是从美国回来话家里开支又要紧张了啦！要是不乘现在多赚一点的话到时就麻
烦了！父亲大人！
铁郎：老爸！你要是男人的话就勇敢地去吧！
荣吉：喂喂喂……！你们……给我记着！！！
[荣吉被推进了摄影棚]
荣吉：真是的……啊……都被推到这里来了，就算讨厌也只能上了……反正也没人会看这无
聊节目的……啊……不过啊……
工作人员：那么，请下一位作好准备。咦？5号模仿猫王的人还没进摄影棚吗？
（荣吉：嘁！日本人模仿猫王？一个不倒翁体型的老爹在台上死命扭腰吗……？一点都不性
感啦！）
C：啊……我迟到了，抱歉。
（荣吉：这就是要模仿猫王的家伙吗……？那样子也只能模仿临死前惨不忍睹的猫王了！
工作人员：您就是参赛编号为5号的C先生吗？
C：哦，赶快开始吧，小哥。我可是很忙的。
（荣吉：……哎……？这家伙……好象在哪……）
[C也发现了荣吉。]
C：咦？我还在想好象在哪见过这张脸呢，原来是你啊，矢崎。
荣吉：你……
C：怎么？你也失业了？
荣吉：果然是C啊！
C：你的脸还是这么可爱啊！你也是来模仿自己的偶像的吗？
荣吉：你这家伙！
C：这么说来，你不仅脸可爱，屁股也很可爱啊！
（荣吉：这个猪头！我不会忘记的！小学时在仓库里被扒光裤子用铅笔插屁股的仇恨！）
C：我说矢崎啊，我到现在还在后悔那个时候不该用铅笔而是该用我那引以为傲的XX来插
你那可爱的屁股的！不过现在也可以啊！要我好好招待你吗？嘿嘿……
荣吉：够了！你要是再敢胡说八道的话，我就把麦克风插进你的烂屁股！
C：你是说要打架吗？好大的胆子啊！敢和C帮老大的本大爷打架，你还真是好大的胆子啊！
荣吉：笨蛋！我管你是什么“帮”还是什么东西的！又不是幼儿园、小学生！你连和我一对
一都不敢吗？
C：哈！对付你这样的家伙一个手就够了！
荣吉：你这肥猪！你的攻击太迟钝了！
[铁郎和五梦闻声赶来]
铁郎：老爸！你在干什么啊！
五梦：小荣！在这里打架会很麻烦的啊！
D：老爸！要打架的话我来帮你！
C：哦，不好意思……
铁郎：你这家伙……D！为什么你会在这里？！
荣吉：怎么，铁郎？认识的人吗？
铁郎：是啊！要说到D的话，那可是坏得出名啊！
五梦：而且他还组了一支叫“Crazy rider”的过时朋克乐队！
铁郎：只是一个乐于欺负弱者的笨蛋而已！
D：矢崎！！！你这家伙……进了一所满是男妓的高中，就少在这里耀武扬威的！！！
铁郎：哼！你才是呢，在只有笨蛋的高中里可别做那最笨的一个哦！
D：你这混蛋……我要杀了你！
铁郎：谁会中这种花拳绣腿啊？！
C：这个小鬼……
荣吉：喂！你的对手是我！
[四个人打成一团……]
五梦：铁郎！小荣！不行啦！住手啦！等一下，你们两个……啊……电视啊……优胜啊……
100万日元啊……………………

（九）
[回家路上，五梦不停地哭]
荣吉：哼！只会嘴上逞强的家伙！只是稍微跟他们玩一玩就被打趴下了！
五梦：呜哇………………100万日元啊…………小荣这个笨蛋…………
荣吉：这么点小钱很快就能赚到了，我已经够烦的了，不要再装哭了！
五梦：咦？被发现啦？
荣吉：当然！
铁郎：不过啊……这么危险的老爸，Jon那家伙到底是怎么追求到手的呢？[荣吉一拳K过
去]好痛！！！
五梦：小荣，Jon不在很寂寞吧？
荣吉：没什么啊！他在只有烦而已！吃饭竟要吃三人份的，一会要去洗温泉，一会要去看歌
舞伎，不答应的话就纠缠不休烦死人了！
五梦：是吗~~~？我感觉小荣被烦得很高兴的样子啊……
荣吉：笨蛋！你要是再不适可而止的话，我就把你加入户籍，让你做我的儿子咯！
五梦：哎~~~？也好的啊！这样不就真的能和铁郎成为夫妻了吗~？
铁郎：五梦你太天真了！只要你一成为我老爸的儿子，每天只要有一点不顺他心的事，你就
会像这样被他劈头盖脸地打一顿的！
荣吉：说中了！
铁郎：痛！要是Jon再不回来，老爸就真的会因为欲求不满而变得越来越粗暴啊！
[荣吉突然刹车]
荣吉：下车！
铁郎：怎么这样啊！老爸！让我们在高速公路上下车？太乱来了！
荣吉：闭嘴！我现在心情超级恶劣，糟糕透顶！就这样大家一起受罪和下车自己走回家，哪
一个比较和平？
五梦：小荣~~~对不起……我道歉……原谅我们吧……
荣吉：下车！不用我数到十吧？
铁郎：嘁！我们下车总行了吧？！喂，五梦，下车！
五梦：哎~~~~~~~？
[铁郎和五梦下车后，荣吉关上车门扬长而去]
五梦：小荣这个笨蛋！
铁郎：混帐老爸！！！这么开不起玩笑算什么男人啊！！！！

（10）
[荣吉回到家]
荣吉：真是的！分明是小鬼却那么多嘴！（其实，Jon不在我真的很寂寞。晚上睡觉时没有
这个抱枕怎么都睡不好……什么嘛！本大爷怎么可能会说出这种话呢？）
[电话铃响]
荣吉：哦？稍微等一下哦！不要挂……不要挂！[接起电话]喂？
五梦：小荣……救命！
荣吉：什么啊……五梦啊？脚痛得走不动了吗？
五梦：不是的……铁郎他……被人打得好惨啊！
荣吉：你说什么？
五梦：你走以后，我们在高速公路上没走多久就被C父子抓住了……
C：给我！[抢过电话]
荣吉：喂？！五梦！怎么了？喂！
C：呦，美男子，刚才可真抱歉啊。
荣吉：C……你这家伙太卑鄙了！
C：打架时卑鄙点有什么不对吗？托你的福我没能拿到那100万，想要你儿子完整无缺地回
来的话，现在马上带100万日元过来。
荣吉：就算你叫我现在马上过来也不行啊！邮政局现在已经关门了！
C：可以去借高利贷吧？“影富士”[注：日本有一著名高利贷公司叫“武富士”]也好
“HEKOMU”[注：日本有一著名高利贷公司叫“AKOMU”]也好，去请他们来帮助你一下
吧。一小时后带着钱到我家器材堆放场来。我没什么耐心不会再等更长时间的，明白了吗？
荣吉：……可恶！那个老不死的！等我！铁郎！五梦！……对了！为防万一……虽然可能没
这个万一…………[找出纸笔]嗯……我在这个地图上画红圈的地方战斗，是一个叫C帮的土
木建筑公司的器材堆放场。如果我没回来的话，麻烦你替我收尸。……这样就好了！
（因为C那个笨蛋要是气昏了头的话，真的会把我们装进水泥扔到湘南的海里去的！那样
的话就再也见不到Jon了吗……？真不可思议啊！一想到有可能再也见不到了……不知为什
么就非常想看见Jon的笑容啊！哎呦！现在可不是感伤的时候，铁郎现在还很危险……那是
神为了代替死去的铁郎而赐给我的重要家人，无论如何都要保护好他，那是我的使命啊！

（11）

[器材堆放场，一群人在殴打铁郎]
五梦：住手啊！
打手：这家伙还真耐打啊！
五梦：铁郎！
打手：哦？好象来了啊！太好啦！
五梦：坏蛋！坏蛋！放开我啦！坏蛋！
D：安静点！
荣吉：怎么了，铁郎？这么狼狈的惨样。
铁郎：……老爸……
五梦：不是的，他们用刀顶着我的脸，威胁说如果不老实的话就刮伤我的脸，所以铁郎什么
都不能做……其实我的脸怎么样都无所谓……
铁郎：笨蛋……你不是说过……自己只对这张脸感到自豪吗……？……老爸……抱歉……连
最重要的五梦都保护不了……我是个没出息的儿子……
荣吉：不，你很有型啊，铁郎！你没有丢男人的脸！
C：感人的再会就到此为止吧！美男子，钱带来了吗？
荣吉：啊……不过在那之前，先把五梦放了。那是别人拜托我要好好照顾的人，要是脸上有
一点伤痕的话，我没脸去见他父母的。
C：哼……可以。喂，C，放了他。
D：好。走吧！
五梦：铁郎！
铁郎：五梦……
五梦：对不起……为了我……
荣吉：抱歉啦，五梦。接下来这里会变成战场。你躲到一个安全的地方去吧！
五梦：可是……小荣……
荣吉：五梦，你是铁郎就算被毒打都想保护好的人，所以就让他好好保护你到最后吧！到车
子里去，把车门锁上，明白吗？
五梦：……我知道了。
C：喂，矢崎，我履行了诺言，现在该轮到你了。钱呢？
荣吉：没有！
C：啊……？你说什么？
荣吉：我在银行和邮局里都有钱，不过没有一日元是给你的！
C：你耍我？
荣吉：耍你又怎么样？装着一副老大的样子……喂！我说，聚集在这里的诸位，在电视台模
仿节目里赚不到100万就不依不饶的老大，跟着也没什么好处的！关门倒闭已经是近在眼前
的事啦！快跑去买些就职招工的报纸不是更好吗？
C：矢崎你这家伙……我要把你儿子的手指砍断。
荣吉：啊，请吧！我家儿子即使少两三根手指也能作为一个堂堂正正的男子汉活下去！不要
把他和你那只会谈吉他的笨蛋儿子混为一谈！
D：什……？！
荣吉：铁郎！失去手指和丢男人的脸，你讨厌哪个？
铁郎：当然是……丢男人的脸啦！反正，不能弹贝司的话……我也无所谓，只是……五梦会
很难过的……不过……要是丢了男人的脸的话……我就会很感到很难受了……我，好歹也是
一个叫作矢崎铁郎的著名男子汉啊！
荣吉：好！说的好！真不愧是我的儿子！
C：你们……我要在你们的脚上浇上水泥扔到海里去！
荣吉：你办的到的话就来试试看啊！
D：你不想受伤吧？老头子就该乖乖地蹲在家里！[举刀刺向荣吉]
铁郎：老爸？！
荣吉：别把我和那些一看到刀就发抖的外行混为一谈！
D：哇！好痛！放开我！
荣吉：我要是再用点力，你的手腕可能就会折断哦！还想打吗？
D：哇…………痛痛痛……住手……对不起！请饶了我吧！！！这全都是我老爸……都是我那
个笨蛋老爸叫我做的啦！
荣吉：哦？真是个时刻思念父亲的好儿子啊！是吧……C！
C：矢崎……你不要得意！我从以前就看你不爽了……现在是越来越不爽！
D：老爸！你想连我都杀了吗？！
C：罗嗦！
荣吉：哇！
C：我一定要杀了你！
（荣吉：糟了！无路可退了！）
铁郎：老爸！！！
[摩托车声]
荣吉：……Jon！
Jon：让你久等了，对不起。
荣吉：太……太慢了啦！Superman！
铁郎：Jon！！！那家伙用铅笔插了老爸的“那里”！！！
荣吉：哇啊！！！铁郎！！！你在说什么啊？！突然在这种地方……
Jon：Why？！我们分明约定好要对感情专一的……小荣……你居然跟那种胖男人乱搞了吗？
荣吉：没有乱搞啦！！！那是很久以前的事……
Jon：我说过回来后就请你大吃一顿上好的法国大餐的……我都那么说了你还……让铅笔插……？
荣吉：不、不是啦！你误解了啦！那个是真的铅笔！……啊……真是的！刚才还是尽显男子
气概的战斗场面，什么时候变成了插屁股的话题啦？！
Jon：Hey，you！你抢走了my honey是吧？
C：什么？这个奇怪的外国人……矢崎，该不会是你的男人吧？
（荣吉：C这个混蛋！哪壶不开提哪壶！怎么办？要掩饰的话无论多少理由都可以编造……
不过，我也很想好好回应一下为了我而赶回来的Jon的感情啊！）
C：怎么？回答不上来了吗？这样啊……你们居然是同性恋啊！
荣吉：没错，这家伙是我的男人！我最最宝贵的，即使拼了命也想保护的最重要的男人！有
什么不满吗？！
Jon：小荣！
旁人A：他们是同性恋哎！
旁人B：呀……真恶心啊！
铁郎：闭嘴！这又不是坏事！
D：哈哈！！你是同性恋的儿子啊？
五梦：不许说小荣的坏话！！！
Jon：小荣，谢谢你。我好高兴。我爱你……
荣吉：……Jon……
C：真恶心！这个同性恋男妓！
Jon：Fuck you！我可是Martial art（武术）的高手，有本事的话就来较量一下吧！
C：什么Martial art啊？准备受死吧！[被Jon打翻在地]可恶……你还真敢打啊……[又被打倒]
（荣吉：啊呀呀……这可真厉害啊！说不定比我还厉害啊！）
Jon：最后一拳……[把C打倒]保护君主是武士的职责。小荣是我的honey，也是我的主人！
这个在地上打滚的男人是你们的主人吧？想要舍命保护他的人就做好住院的心理准备来和我较量一下吧！
[众人逃散]
D：对不起！！！
人群：救命！！！我不想死！！！…………
荣吉：哼……嘿……哈哈！！看看你们的狼狈样！明白了，C！不许再我儿子他们出手！……
晕过去听不见了吗~？哈哈哈……谢谢你啊，Jon！你帮了我们大忙了！
Jon：小荣……
荣吉：啊？怎么啦，阴沉着一张脸……
Jon：小荣和这个只有“铅笔”程度的家伙乱搞了吧……？我还想告诉你，我被好几个有魅力的男生搭讪都无动于衷的说……铅笔……真可恨啊！非常……非常可恨！这个男人的Pencil……要是不废了他难解我心头之恨！
荣吉：……哇……Jon、jon！这实在是有点过分了……
Jon：No！这种程度难以平息我的愤怒！这个男人的Pencil……在小荣的……小荣的…………
荣吉：所以我说你误会啦！很久以前，在小学的时候被这家伙欺负，被真的铅笔插……那已
经是25前的事了啦！
Jon：……真的……？
荣吉：嗯！
Jon：啊……太好啦！那么，honey，你刚才说的话，说我是你的男人，那是真的吗？
荣吉：哎？啊……啊……是啊……
Jon：小荣！
荣吉：喂……喂！Jon！很难受啊！
Jon：我的情敌只有死去的铁郎就足够了！不过，我希望你能逐渐意识到，你和死去的人既
不能H也不能一起骑摩托车旅游……
荣吉：Jon……
Jon：因为小荣是武士，所以就发誓对死去的君主永远忠诚，并把幼主抚养成人吧……这种
想法果然还是太陈旧了啦！
荣吉：想法陈旧的是Jon，是你啊！现在的日本人怎么可能会有这种想法？
Jon：小荣现在是君主了，所以，请和我一起为统治这片幸福的土地而努力吧！
荣吉：喂……喂……你在摸哪啊？！
Jon：你知道吗？小荣……日本的君主和武士在战场上是伴侣，在床上也是伴侣哦……
荣吉：等、等一下！你就没有站在主人和仆人的立场上考虑过吗？不管怎么说武士还是……
（在天国的铁郎要是看到我这副狼狈样，一定会嘲笑我说：“这家伙无论过多久都是这么没
用啊！”我发誓只喜欢你一个的，可是现在……却喜欢上了那家伙……虽然觉得重新喜欢上
别人的自己很可悲，但我想坦诚面对这份感情。如果什么时候能在天国再会的话，到那时再
嘲笑我吧！在这之前，我还是会快乐地活下去的！
Jon：喂！又在想死去的铁郎啦？如果是那样的话，就让我来彻底疼爱你一番，让你只能想
着我的事~~~
荣吉：……呃！很……很难受啦！Jon！你冷静点！这里是户外啊！而且，孩子们也……
Jon：如果是说铁郎他们的话，早就已经沉浸在自己的世界里啦~你看~~~~~
五梦：对不起，铁郎……都是我不好……都怪我，把被赶下车的责任都推在了铁郎身上……
铁郎：没有啦……我不也是把责任都推到了五梦身上了吗？
五梦：不……就因为那样吵架后各自分开走，所以我才会被抓住……
Jon：你看是吧~？
荣吉：……唔……
Jon：很抱歉让你久等啦~~为了说服家人花了很长时间。作为补偿，从现在开始每天都做个
够~
荣吉：你说的补偿……打算做到什么地步为止……？
Jon：……相互……满足……（日语中与“补偿”发音相同）。真是太美妙了啊！日语的深奥
用法……我们赶快回家，让我好好补偿你吧~？
荣吉：你弄错意思了吧？！！（我可以让你抱，也能容忍和你一起生活，但是，惟独这“相互
满足”，拜托你放过我吧…………啊……又是每天都要那个了吗……？四个大男人乱七八糟
的同居生活……啊……男人……真辛苦啊！！！）

（十二）Free Talk
宮田：好了，CD Drama《Bad Boys》录制工作就此告一段落，大家辛苦啦~~~~
众人：辛苦啦~~~
宫田：好，那么，按照惯例，从扮演矢崎荣吉的森川智之先生开始，大家分别谈一下自己的
感想之类的吧！
森川：好的。大家辛苦啦~~~我是扮演矢崎荣吉的森川智之，Arts Vision的。
宫田：是事务所吧？
森川：对，Arts Vision，是我所在的事务所。嗯……总而言之，非常高兴能出演这部作品。
“货车小子”，这个设定呢……我觉得很有趣。不过我可不会开货车。
宫田：顺便问一下，森川先生……关于小荣这个角色……？
森川：小荣？小荣啊……我对小荣不了解啊！这里有了解小荣的人吗？……没有呢……不过
我挺喜欢小荣的，也挺想演这个角色的，所以就演了。
宫田：哦……那大家在听过以后就会了解，“啊……这就是小荣啊！”以后就会把小荣和森川
先生联系在一起了……
森川：谁知道会变成什么样呢~？哈哈……总之我很开心啦，以后也请多指教啦！
宫田：谢谢！好了，接下来，桧山先生，拜托你啦！你是扮演Bon.Jon.B的吧？
桧山：对！大家辛苦啦！我是扮演Bon.Jon.B的桧山修之。和森川一样是Arts Vision的。
宫田：是同一个事务所的呢！
桧山：是啊！就是因为这家伙去了那里，我也不知不觉地就被拖过去了，真糟糕呀！
宫田：好了，那么请谈一下这次的作品。
桧山：这样啊……Jon是外国人，所以，说话时带上适度的外国味是这个角色最大的关键。
如果过度了反而会有反效果。基本上呢……对于非常非常喜欢自我发挥的我来说呢，总是会
过度。然后……玻璃窗对面的阿部导演的眼神就会变得“粉吓人~粉吓人~”。如果带上了适
度的外国味，那我自己还有大家听着都会觉得挺开心的吧~
宫田：“铅笔”也挺有趣的呢！
桧山：Pensil……
某人：Pencil！
桧山：Pencil！总之呢……说了不少模仿英文的奇怪发音，老实说呢，桧山我几乎没有什么
英语会话能力，可以说几乎就等于零……我不擅长英文啦！关于那些发音的细节部分，因为
我受过任何的训练，所以还请多多包涵。好啦，辛苦大家啦~~~~~~
宫田：辛苦你啦~谢谢~~~接下来，轮到孩子了吧？扮演矢崎铁郎的野岛，拜托你啦！
野岛：好的。那个……我用这边的话筒。……我是扮演矢崎铁郎的野岛健儿，大家辛苦了，
谢谢……
宫田：事务所名称呢？
野岛：啊！对哦！我是青二Production的。铁郎……其实是和他父亲同名的啊！现在的养父虽然是个挺奇怪的父亲……虽然有这么个奇怪的父亲也挺头疼的……不过……也挺好的啦！那个……虽然挺头疼的，不过呢，最终我的家庭还是时刻充满着温馨的。如果能有更温馨的场面的话我会更高兴的~
宫田：怎么说呢……这个……父亲那一对因为太亲密了，就显得我们这一对似乎有点淡。
野岛：我们努力地表现自己，做了不少练习，但到了实际录音的时候还是被两位的实力给压
了下去~~~非常高兴能有这个机会参与演出。
宫田：那我们到续篇里一定要……
野岛：是啊！我们两个一定要作为主角来好好表现一下。
宫田：好的，那就拜托你啦~~~
野岛：也拜托你啦~~~咦？大家都没什么反应吗？
宫田：没有反应~~~~好了，谢谢你啦~~~好，接下来！扮演C的大友先生，拜托你啦！
大友：我是扮演C的大友龙三郎。……你想问些什么？快点说！
宫田：啊……感想之类的。拜托了。
大友：感想吗？你叫什么名字？
宫田：啊？我叫宫田幸季。
大友：要铅笔吗？
宫田：不不不用了！
大友：不要吗？
宫田：那个……
大友：说一下我的事务所吧！
宫田：啊，对了！那请说一下你所在的事务所……
大友：又旧又破。……还有什么要问的快问。
宫田：……拜托请让我说一句话好吗？
大友：让你说一句……哦………别笑！你们这些家伙！
宫田：我觉得，你以前在别的作品里都是演一些上司啊，部下啊之类的……
大友：那又怎么样？
宫田：……现在这种感觉已经有所改观。
大友：你脸长的这么可爱，说话怎么这样……
桧山：喂……各位……好象渐渐偏离主题了哎……
宫田：好了……请问你有什么感想吗？
大友：当然是很有趣啦！
宫田：不用做出这么生气的样子啦~
大友：知道啦！没时间了，你动作快点！
宫田：是！我明白了！那多谢你啦！……好！啊……好累啊~~~~哎~~~我是扮演铃奈五梦的
宫田幸季。哎……累坏了~~~~Freetalk是最累人的~这是一个非常轻松愉快的作品，希望下
西能像野岛说的那样，让我们在续篇里作为轴心人物出场。好了！最后，还有什么吗？
众人：没有了……
桧山：总觉得……宫田的腰抖得很厉害啊……
宫田：啊……因为好久没有这么紧张了，有点不安啦~好啦！让我们下次在《Bad Boys》续
篇里再会吧！辛苦啦~~~
众人：辛苦啦~~~~~~~~